Verification: Confirmed
Source: 2ch
Verification: Confirmed
Source: 2ch
昨日剃ったばっかだから整ってるぜｗ
バレはペインが木の葉国内に突撃開始
小南は外で監視役
木の葉で暴れ始める
場面変わり雷影達がお話(ビーが心配だお……みたいな感じ)
また場面は変わり暁アジト
八尾体から抜く途中いきなりビーの体が蛸足になる
そのまま蛸足が外に落ちる
きさめ「……サスケ君…ヘマしたようですね」
外
蛸足からビーが出てくる
脱出成功して八尾とビー二人でお話
ビーはこれから演歌歌手になるそうです
終わり
画バレはまっててね
Another Bit by Spoiler Guy:
八尾「脱出できてよかったけど足たくさんなくなったよ(´・ω・｀)」
ビー「ドンマイ！また生えるから平気だろ」
八尾「あとその口調うざい」
ビー「なら演歌だな。まずはこれからサブちゃん先生に会いに行こう！……先生を知らないのか？演歌のうまい 忍だよ！いや～里からも出れたし一石二鳥だね」
って流れです
ビーはどうやら強いから里に縛られていてどうにか里を抜け出したかったらしいです
Translation by Hatifnatten@NF
Pain being charged by leaf ninjas
Konan on the watch post
Rampage in Konoha begins
Scene then changes to Raikage
And then to Akatsuki hideout
Hachibi’s body start turning into octopus
Suddenly tentacle falls from outside
Kisame: “It seems… Sasuke-kun made a mistake”
Outside
Hachibi um… evolved from tentacle
So hachibi escapes.
Translation by Sho@NF
昨日剃ったばっかだから整ってるぜｗ
Just shaved myself yesterday, so I’m lookin’ fresh to death (lol)
バレはペインが木の葉国内に突撃開始
Spoiler is Pain beginning his assault within Konoha’s borders
小南は外で監視役
Konan monitors the outside
木の葉で暴れ始める
He begins tearing the place up
場面変わり雷影達がお話(ビーが心配だお……みたいな感じ)
Scene changes to the Raikage and his group talking (mainly about how worried he is about Bee)
また場面は変わり暁アジト
Another scene change to the Akatsuki hideout
八尾体から抜く途中いきなりビーの体が蛸足になる
Bee’s body suddenly turns into an octopus tentacle as they’re extracting the 8-tails from him
そのまま蛸足が外に落ちる
The octopus tentacle falls there to the outside
きさめ「……サスケ君…ヘマしたようですね」
Kisame: …Seems that Sasuke-kun slipped up.”
外
Outside
蛸足からビーが出てくる
Bee comes out of the octopus tentacle
脱出成功して八尾とビー二人でお話
Successfully escaping, Bee has a talk with the 8-tails
ビーはこれから演歌歌手になるそうです
Bee says that he’ll be an enka singer from now on.
終わり
End
Translation by vered@NF
八尾「脱出できてよかったけど足たくさんなくなったよ(´・ω・｀)」
8-tails: Glad we escaped, but I lost a lot of ‘legs’.
ビー「ドンマイ！また生えるから平気だろ」
Bee: “Nevermind that! It’ll just grow back so you should be cool.”
八尾「あとその口調うざい」
8-tails: Your annoying tone remains.
ビー「なら演歌だな。まずはこれからサブちゃん先生に会いに行こう！……先生を知らないのか？ 演歌のうまい 忍だよ！いや～里からも出れたし一石二鳥だね」
って流れです
Bee starts saying things like: “Enka* it is then. First thing I’ll go meet up with is **Subby-sensei! (trans note: short for “substitute”) …No doubt a shinobi who’s good at enka! Hm, don’t know of the sensei? Wait.. getting out of the village would kill two birds with one stone.”
ビーはどうやら強いから里に縛られていてどうにか里を抜け出したかったらしいです
Apparently since Bee is strong, he’s been bounded to the village, so he’s been wanting to leave it if he could manage it.”
*enka- Japanese folk music
**not really clear if he’s talking about a specific person or a random substitute teacher
Translation for pics:
Kisame: “It seems… Sasuke-kun failed”
Zetsu (white): Hahahaha! It’s tentacle.
Zetsu (black): Don’t laugh!
Bee: It’s Enkaaaaaaaaa!
Bee:……..I can go out from the village. I’m free!
Bee: They think I was caught by Akatsuki.
8 tails: Now Raikage fusses.
[last panel]
8 tails: Times may change by now.
Bee: Huh? By my Enka-song?
