



Soo… About those spoiler pics, let see..
First pic : written invitation’s content.
Goedel : Yo, good evening, negi springfield kun.
Since you’re reading this, it means that there was a negotiation’s breakdown.
However you should want to meet me.
Am i wrong? At least you privately..
Thereupon, tonight! At the the governement general’s ball opening, let’s invite you! Isn’t this an honor?
Of course, I’m also inviting the beautifulls ojou-san who are your comrades. Let’s also prepare some dress!
Please Let me know about sizes and delivery way.
Kosaka: Oy, oy, no matter what you think, this is…
Craig: Sh… shut up and listen!
Goedel:You don’t want to come?
Well.. That’s right, you have comrades that you have to protect…Then, let’s add a special favor.
Let’s swear that I won’t lay a hand on your middle school girls which are your partners.
Furthermore, with the authority of the governer general during this festival, I’ll give you an amnisty.
I’ll officially erase the police’s warrant of arrest.
With this, you should be set free.
I swear to Gods -putting at stake my name’s honor- that I’ll put this into practice.
Hmm… Still have some complaints?
Well well… Then how about this?
(A bit to blur to read it, I think He’s saying something like ” I’ll offer you the whole 18 elite megalosambrian soldiers units that I, as the governor general of Ostia, have authority upon, to protect your comrades”).
With this, you should be relieved.
Though… if you don’t accept the invitation, (too blur again… something like “don’t forget that the whole units will pursue you instead due to the police’s warrant of arrest).
End of the first spoiler pic.
i’ll edit my post after this to add other ;p.
Second one :
kaede: Ostia Governor general… A new enemy? The magical world’s situation is really strangely complex…
Negi: Setsuna san, please
setsuna: yes. That “zanmaken ni no tachi” skill?
Shimeiryuu “zanmaken ni no tachi” technique was originally for (too blur… something about the technique being born in order to slay evil spirits and demons)
this is surely the true ultimate skill against demons.
negi: I see… This ougi, setsuna san …
setsuna: so-so- sorry. Someone of my social status is not allowed to learn a skill of such high level.
(too blur… something about being related to the.. is that the main house?)
Rakan: Ok, setsuna… Lend me this sword.
setsuna : eh?
Rakan: I’ll perform it for you.
Setsuna: you- you ‘ll perform it? That’s impossible!
Rakan: (blur… something about learning it just by seeing it, I guess?)
Setsuna: learning it by seeing it… what the??
Rakan: good… you there boy… look attentively and learn with your body…
Negi: eh..? ye-yes!
Setsuna: Incredible? (blur, something about what he’s doing with the sword)
(blur again.. could be something like that: ‘but can he really do that skill which is only allowed to be passed down form the Familly head to the next one…)
Wait…rakan san????
Rakan: What are you saying… You should be able to do this much too.
A bit too blur.. something like “if you feel the drawback of this technique, I’ll give it a new name… how about ” the celebration day of my first kiss with ojou sama – no tachi (tachi= great sword)”?
Setsuna: waiiit!!? (too blur)
Rakan: Hmmm…good.
(end of second pic)
3rd pic:
(can’t read what the civillians are saying)
Setsuna: whawhawhawhawhat are you doing rakan san?
(a bit too blur : we’ll be find out by the soldiers!)
Rakan : hahaha, I put a bit of strength in it…
negi: that was really dangerous rakan san. I thought I was going to die!
Argh!
Kaede: negi bouzu??
setsuna: negi senseeeeei
konoka(too blur): get yourself together, negi kun!
Rakan: ahahah
Fake-Asuna: not “ahahah”, you muscle-freak!
Rakan: How was it, will you use it as a reference?
(too blur: Rakan is saying negi’s injury is just a scratch, negi answering no, I thought I was going to die)
Rakan: Goedel Curtius, ostia’s governor general… That guy was one of us “ala rubra”’s followers in the old days..
(end third pic)
4th pic:
Rakan: Like Takamichi, Curtius was one of those many war orphans that we picked up during the great war.
Compared to takamichi who had the handicap of not being able to use magic, Curtius was (blur: someone who could do anything)
(blur… Something about eishun)
Curtius learned Eishun’s shinmeiryuu.
(blur)
Well… This guy was a genius…
(blur)
After the war, This guy cut ties with ala rubra, saying ” we can’t save the world with your way of doing things”.
(blur… something about him gaining political power in Megalosombrian, and aiming for a place in the government)
I never thought he had become the ostia governor general…
I didn’t see His face for more than 10 years..I have no idea about what he’s thinking right now.
Negi: I see…
Rakan(blur something about the fact that negi is going to see him).
(blur): looks like he knows about a lot of things
Setsuna(blur) that’s really a mysterious(?) old man…To even handle easily zanmaken ni no tachi…
Konoka: Even though you did that draw negi kun…
negi: No, I don’t understand either how I did manage to do a draw…
Setsuna: But, negi sensei, do you have some order for konoka & me?
Negi : (blur: something about not knowing what kind of thing will Curtius do, about the need to be cautious)
setsuna: yes!
konoka: hmm.
Negi :And… There is something I want setsuna san, konoka san and kamo kun to be informed about before(?) the ball…
Setsuna: oh?
(end)
Unfortunately, there is no more info this time, at least I didn’t found anything anywhere wich wasn’t already in the spoiler pics.


